- 1999 - 2001

   und seit 2006   Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Ottobrunn

   (Autorin für Corporate Publishing)

- Seit 2005 Rhetorikcoach für Führungskräfte aus der Wirtschafts- und Finanzwelt.

"Frau Nicolai hat mich in meiner damaligen Funktion als CFO einer Münchner Großbank optimal auf die Bilanzpressekonferenz vorbereitet. Sie hat durch Analyse früherer Aufzeichnungen nicht nur an Sprache und Auftreten gearbeitet, sondern mir auch wertvolle Hinweise zur Gestaltung der Präsentation selbst gegeben. Ich bedaure durch meinen Umzug nach Österreich nicht mehr mit ihr weiterarbeiten zu können."

Peter Hofbauer, Berater des CEO, UniCredit Bank Austria, Wien

- 2006  Concorde Filmverleih GmbH München, Pressearbeit. Seit Juli 2012  freie Drehbuchlektorin

-  2010  SEO Entertainment GmbH, Autorin für die Sendung "Ahnungslos - Das Comedyquiz" mit Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf, Dienstags 22 Uhr 45 auf PRO 7

- Dezember 2014 und Februar 2015,Gastdozentin für ein 4-tägiges Sprecherseminar bei der Bayerischen Akademie für Fernsehen

- Seit 2016 erstelle ich als Übersetzerin, Autorin und Sprecherin deutsche Fassungen diverse TV-Formate für Sky Deutschland, Servus TV, 3w film, Scheune München und der Splendid Synchron GmbH.

Sprechertätigkeiten - Auswahl:

Vertonung von Beiträgen, Dokumentationen, Trailern und Imagefimen für diverse Auftraggeber. Süddeutsche TV, NBC History, NBC Biography, Schicksalsreportage RTL2, Autopsie, Akte Mord, Cold Case Files, AVENZIO-Schöner Leben sowie diverse Vertonungen für das Bayerische Fernsehen, ZDF, Arte, KiKA, Servus TV, Eurosport, Sky, "Auf und davon" Vox, Trailer für Kabel1 Classics.

Diverse TV- und Funkspots

Hörbuch: "Schiller und die Freiheit des Geistes" von Andreas Venzke erschienen im Arena Hörbuch Verlag

Synchron:

Rolle der Tiffany im Kinofilm "Diamonds"

Rolle der Claire im Kinofilm "Harry meint es gut mit Dir"

Kinotrailer "Tomb Raider 1" als Stimme von Lara Croft

Synchron im Ensemble für "Resident Evil", "Rust & Bones", etc.

Sprechproben:

http://sprechcoaching-nicolai.de/app/download/5804700397/30_Uebersinnlich_HD_25fps.mp4

www.moviepilot.de/movies/tomb-raider/trailer/30361